Les photos sont disponibles sur notre page Facebook et dans notre album photo.

Le dimanche 15 août 2010 l'Association des Français de Taiwan et l'Amicale des Familles Franco-Taïwanaises vous invitent à les rejoindre pour une journée barbecue-pétanque sur la plage de Jinshan (金山).

La journée aura lieu sur l'aire de loisirs du Jinshan Youth Activy Center, l'accès à la plage est payant (100NT par personne, fermeture à 17h).

L'AFT offrira l'apéritif (Pastis) et quelques bouteilles de vin  !
Si vous le souhaitez, n'hésitez pas à apporter une bouteille de vin.

Adresse :

Jinshan Youth Activity Center
No.1, Cingnian Rd., Jinshan Township, Taipei County 208

救國團金山青年活動中心
台北縣金山鄉青年路1號

Site web du Jinshan Youth Activy Center : http://chinshan.cyh.org.tw

Voir l'adresse sur Google Maps : 台北縣金山鄉青年路1號

Tarif :

Barbecue : 200NT par personne (inclus les boissons non alcoolisées).
Tarif unique (adulte, enfant, membre et non membre).

Accès à l'aire de loisirs : gratuit pour les personnes.
Parking : 100 NT.

Horaire :

Pétanque : à partir de 10h.
Barbecue : à partir de 13h30.

Inscription

Veuillez-vous inscrire via notre formulaire de contact avant le mercredi 11 août 2010, en précisant "barbecue à la plage" dans le sujet du message. Les réservations sont importantes car elles nous permettront de réserver le bon nombre de barbecue (1 barbecue pour 10 personnes).

Environ 1000 personnes étaient présentes à cette soirée, un nouveau succès pour le bal populaire de l'AFT !

Les photos sont disponibles sur notre page Facebook et dans notre album photo.

Une fois de plus l'aide financière et matérielle de nos nombreux sponsors et partenaires permet à l'Association des Français de Taiwan d'organiser un grand bal populaire qui nous l'espérons vous plaira. Nous tenons donc à remercier chaleureusement tout nos sponsors et partenaires, sans qui cette soirée ne pourrait avoir lieu.

Le Comité de l'AFT

Bal Populaire de l'AFT

A l'occasion de la fête Nationale, participez au Bal Populaire de l'AFT !
Venez célébrer cet évènement en musique, animé de danses, spectacles de rue et bien plus encore !

Tarif : 200NT$ (incluant 1 billet de tombola).
Gratuit pour les moins de 12 ans.
Le paiement se fait sur place, le 10 juillet.
Boissons et restauration payantes seront disponibles dans des nombreux stands.
Tenue: Décontractée / Place: Extérieur.
RSVP souhaitée : comiteAFT@gmail.com.
Adresse : National Taipei University of Technology (NTUT) - #1, Zhongxiao E. Rd., Sec. 3, Taipei.
Station de métro : Zhongxiao-Xinsheng.

English:

2010 Street Party for French Bastille Day

Come and follow the traditional way to celebrate French Bastille Day, with food music and dance!

NT$ 200 ONLY includes 1 raffle ticket - Free for kids under 12.
Foods & Drinks will be available for purchase on site.
Dress code: casual / Venue: Outdoor.
RSVP preferred: comiteAFT@gmail.com.
Address: National Taipei University of Technology (NTUT) - #1, Zhongxiao E. Rd., Sec. 3, Taipei.
MRT Station: Zhongxiao-Xinsheng.

中文:

2010 法國國慶街頭趴

入場費: NT 200 (包含一張抽獎卷)
12歲以下孩童免費

現場有美食及飲料提供來賓消費購買
戶外場地, 請著輕便服裝
建議提前建議提前報名，報名信箱: comiteAFT@gmail.com
活動地點: 國立台北科技大學(台北市忠孝東路三段一號)