Le rendez-vous des francophones à Taiwan

[English & 中文]

La première nouveauté 2012 de l’AFT : une Happy Hour mensuelle pour trinquer en toute amitié !

Nouvel arrivant, étudiant, fêtard et bon vivant, ce rendez-vous est fait pour vous ! C’est l’occasion de rencontrer de nouvelles têtes, de faire du networking au sein de la communauté française et de découvrir des bars/restos sympas sur Taipei.
L’Happy Hour de l’AFT, c’est un événement itinérant visant à vous faire découvrir chaque mois un nouveau lieu convivial, branché (ou pas), à réunir les amoureux de l’apéro pour parler de tout et de rien, de vous et de chacun, de cuisine ou de scooters. Bref, inutile de vous faire un topo : venez, rencontrez-vous et buvez un coup.

Cédric du Lutétia nous accueille dans son café à Tienmu pour cette première édition et nous gâte : rien que pour nous et seulement pour vous, commandez 2 boissons, la 2ème est à moitié prix lors de cette soirée ! Le Lutétia, c’est un petit coin de France au milieu de Taipei, pourvoyeur de bon café, de quiches, de crêpes et autres franchouilleries que vous adorerez. Un seul danger : que l’on parle des produits ou du patron, les essayer c’est les adopter !

Le rendez-vous est fixé au jeudi 19 janvier à partir de 19h. Une dernière chose, ne jouez pas les timides et ramenez des copains. A l’AFT, on ne mange pas les gens qui ne sont pas (encore) membres. Et plus on est de fous, plus on rit !

Pour une meilleure organisation de l'événement veuillez nous envoyer un message si vous comptez venir à cette soirée.

Pour se rendre au Lutetia

Adresse : 台灣台北市士林區中山北路6段446號, plan

Métro : Zhishan 捷運芝山站

Bus : 220, 612, 902

Plus d'infos sur le Lutetia

Page Facebook : http://www.facebook.com/lutetia.cafe?sk=info

 

English & 中文

The first brand new agenda from the AFT in 2012: Monthly Happy Hours for a friendly drink!
在台灣法國人協會2012年首波全新企畫的活動: 每月舉辦的HAPPY HOUR, 讓您在友善而輕鬆的氣氛下與我們共飲。

Newcomers, students, partiers and the “bon vivants”, this event is for you! This is an opportunity to meet new people, to network within the French community while discovering bars / friendly restaurants in Taipei.

這是一個適合新朋友、學生、以及喜愛宴飲的人士們參與的活動。您可以認識不同的人,與法語人士互動,並同時品味台北都會區不同的酒吧及餐廳的美食與佳釀。

The Happy Hour of the AFT is a traveling event aiming at making you discover each month a new friendly trendy (or not) place, at gathering “apéro” lovers to talk any and all , about yourself and others, about cooking or scooters, long or short stories, etc. Come, meet people and have a drink. 

我們所舉辦的HAPPY HOUR是一個不定點的活動,讓您每個月可以探索不同的友善而時尚(或非時尚)的美食據點,讓喜愛享用餐前酒的人士可以盡情地輕鬆地談天說地。來吧!來與我們共飲一杯,認識新朋友! 

Cedric from the Lutetia welcomes us into his coffee shop in Tienmu for the first edition where we will be pampered: just for us and only for you, order two drinks, the second is half price during this evening! The Lutetia is a little piece of France within Taipei City, offering good coffee, quiches, crêpes and other “franchouilleries” you'll be fond of. whether we are talking about the food, the coffee or the boss, by trying them you’ll adopt them! 

本年度第一次的HAPPY HOUR,Lutetia 咖啡廳的老闆Cédric 歡迎大家來他位於天母的店裡小坐。當晚點兩杯飲品第二杯享有半價特惠優待。Lutetia 咖啡廳是個位於台北市區的"小法國",在這裡您可以享用香醇的咖啡,美味而道地的法式鹹派,可麗餅以及其他可口的法國小食。無論是本店的老闆或美食,您要親自享用才會接受他們。

The appointment is set for Thursday, January 19 from 19h. One last thing, do not play shy and do bring friends. At AFT, we do not bite people who are not (yet) members. The more the merrier!

本活動的日期訂於元月十九日星期四晚間七點。最後提醒您-不用害羞,請多方邀請您的好友一同前來,人愈多愈好玩!!!

 

About Lutetia

Adress: 台灣台北市士林區中山北路6段446號, map

MRT: Zhishan 捷運芝山站

Bus: 220, 612, 902

Facebook: http://www.facebook.com/lutetia.cafe?sk=info

tags :