Le rendez-vous des francophones à Taiwan

[English & 中文]

Happy Hour de l’AFT le jeudi 22 mars dès 19h

Nouvel arrivant, étudiant, fêtard et bon vivant, ce rendez-vous est fait pour vous ! C’est l’occasion de rencontrer de nouvelles têtes, de faire du networking au sein de la communauté française et de découvrir des bars/restos sympas sur Taipei et ses alentours.

L’Happy Hour de l’AFT, c’est un événement itinérant visant à vous faire découvrir chaque mois un nouveau lieu convivial, branché (ou pas), à réunir les amoureux de l’apéro pour parler de tout et de rien, de vous et de chacun, de cuisine ou de scooters.

Seul ou entre collègues, rejoignez-nous pour l’Happy Hour de l’AFT et retrouvez ce petit plus indescriptible que l’on ne trouve que dans les apéros français de nos souvenirs.

Bref, inutile de vous faire un topo : venez, rencontrez-vous et buvez un coup.

Max, le patron de Chez Tavergnole, nous accueille dans un cadre chaleureux et nous sert une cuisine traditionnelle française.

Lors de cette soirée Happy Hour de l’AFT, des réductions vous sont particulièrement réservées.   

 

Une boisson* achetée = la 2ème à moitié prix !

 

* bière, whisky, Ricard ou Americano.

Pour les plus gourmands, deux menus ainsi que des quiches et des desserts vous sont proposés.

 

L’Happy Hour de l’AFT, c’est l’apéro comme vous l’aimez !

 

Le rendez-vous est fixé au jeudi 22 mars à partir de 19h.

Une dernière chose, ne jouez pas les timides et ramenez des copains. A l’AFT, on ne mange pas les gens qui ne sont pas (encore) membres. Et plus on est de fous, plus on rit !

Pour une meilleure organisation de l'événement veuillez nous envoyer un message si vous comptez venir à cette soirée.

Pour se rendre chez Tavergnole

Adresse :  台北市大安區臨江街40巷63號
Linjiang street, lane 40, #63, Taipei city

Métro :  Liuzhangli

Page Facebook : http://www.facebook.com/#!/CHEZ.TAVERGNOLE

Chez Tavergnole - Happy Hour de l'Association des Français de Taiwan

Chez Tavergnole - Happy Hour de l'Association des Français de Taiwan

English & 中文

在台灣法國人協會三月份HAPPY HOUR 活動將於三月22日週四晚間七點舉行
AFT’s Monthly Happy Hour to be held on Thursday, March 22, from 7 pm

這是一個適合新朋友、學生、以及喜愛宴飲的人士們參與的活動。您可以認識不同的人,與法語人士互動,並同時品味台北都會區及近郊不同的酒吧及餐廳的美食與佳釀。  

我們所舉辦的HAPPY HOUR是一個不定點的活動,讓您每個月可以探索不同的友善而時尚(或非時尚)的美食據點,讓喜愛享用餐前酒的人士可以盡情地輕鬆地談天說地。來吧!來與我們共飲一杯,認識新朋友!  

Newcomers, students, partiers and the “bon vivants”, this event is for you! This is an opportunity to meet new people, to network within the French community while discovering bars / friendly restaurants in Taipei.

無論您是單獨或是與朋友一起,都歡迎您前來參加在台灣法國人協會的Happy Hour 活動,與我們一起共享這難以言喻,記憶中的小酌歡樂時光。

Alone or with friends, come and join AFT’s Happy Hour and find this indiscriptable aperitif of our memories.

Max,法式小館(Chez Tavergnole) 的老闆本次將熱誠地歡迎大家前來,並將以傳統法式料理款待大家。

Max, Owner of Chez Tavergnole is warmly welcoming us, and will serve us with traditional French cuisine this time.

 

當晚活動有特別為在台灣法國人協會貴客所提供的優惠 : 特定的飲料包括啤酒、威士忌、茴香酒以及美式咖啡買一,第二杯即可享有半價

During this event, special prices are offered to AFT friends, for purchase of one drink*; the second one will be at half price.

 

*beer, whisky, Ricard, and Americano.

胃口較佳的人,我們預備了兩份不同的菜單,法式鹹派和甜點供您選擇!

If you tend to have a better appetite, we have prepared two sets of menu as well as a variety of guiches and deserts for your choice. 

 

在台灣法國人協會的HAPPY HOUR 是一個讓大家盡歡的酒會

AFT’s Happy Hour, just how you like an aperitif to be.  

 

本活動的日期訂於3月22日晚間七點起。

The appointment is scheduled for Thursday March 22, from 7 pm onwards.

最後提醒您-不用害羞,請多方邀請的好友一同前來,人愈多愈好玩!!!

One last thing, do not play shy and do bring friends. At AFT, we do not bite people who are not (yet) members. The more the merrier!

為了方便我們預定人數,如果您計畫前來參加本次活動,煩請回信給我們

In order to facilitate the organisation of this event, please send us a message if you wish to join the Happy Hour.

法式小館怎麼去~ How to get to Chez Tavergnole

Address:  台北市大安區臨江街40巷63號

Linjiang street, lane 40, #63, Taipei city

MRT:  Liuzhangli

Facebook : http://www.facebook.com/#!/CHEZ.TAVERGNOLE

tags :