Le rendez-vous des francophones à Taiwan

[English Version]

Date : Samedi 14 juillet 2018

15h00 - 18h30 : Après-midi gourmand
18h30 - 00h00 : Soirée spectacle

Lieu : Ivy Palace, #368, Dihua Street, Sec. 1, Taipei City.

台北市迪化街一段368號

Métro : Daqiaotou Station (Ligne Orange), sortie 1 (大橋頭站出口1)

Quoi ?

Une magnifique célébration de la fête nationale française. Vous trouverez de la musique française, de la danse, des boissons et de la nourriture. Il y aura aussi des jeux pour petits et grands pour s'amuser et se détendre dans une ambiance festive.

Pourquoi ?

Pour promouvoir la culture française et renforcer les liens avec la communauté taïwanaise.

Prix

À partir de 18h30 : Le prix comprend un ticket pour le spectacle, 1 ticket de tombola et 100 NTD de coupons utilisable sur les boissons et la nourriture.

400 NT Entrée normale

300 NT Étudiant

Gratuit Enfant de moins de 12 ans

Membres 2018 de l'AFT
Un coupon de 100 NT de réduction sur les boissons et la nourriture est offert sur présentation de la carte de membre AFT 2018.

Programme

Groupes de musique et de danse
Chansons françaises, musique électronique et jazz. Sans oublier l'hymne national français : La Marseillaise.

Prestations sur scène et hors scène
Un grand nombre d'ateliers et de démonstrations pour adultes et enfants : démonstration de kung-fu, hip-hop, portraitiste, body painting, magiciens, acrobates, sculpture avec des ballons…

Boissons et nourriture

Un superbe bar offrira une grande sélection de bières française, de vins français et des boissons sans alcool.

Vous pourrez aussi trouver une grande variété de spécialités françaises : crêpes, saucisses grillées, pâtisseries, biscuits, glaces…

Tombola

Une tombola permettra à plus de 20 chanceux de partir avec un superbe cadeau : produit de marques de luxe, produits électronique et cosmétique, séjour à l'hôtel ou repas dans un restaurant.

// ENGLISH //

Date: Saturday, July 14 - 2018

15h00 - 18h30: Gourmet Afternoon
18h30 - 00h00: Evening Performances

Venue: Ivy Palace, #368, Dihua Street, Sec. 1, Taipei City.

台北市迪化街一段368號 - Google Maps

MRT Station: Daqiaotou Station (Orange Line), Exit 1 (大橋頭站出口1)

What?

A massive and magnificent celebration of the French National Day, with music and dance party opened to the French, Taiwanese, and people of all nations to interact, bond, and break down cultural boundaries. The party is open to all nationalities and languages.

Why?

To strengthen interactions between Taiwanese and French people living in Taiwan, in a festive atmosphere. Taiwanese will be able to gain more insight about the meaning of the French Bastille Day.

Price

NT$400 – price include one raffle ticket and NT$100 food and beverage coupons.

Student : NT$300 – price include one raffle ticket and NT$100 food and beverage coupons.

Free for kids under 12.

2018 AFT member will be provided an additional NT$100 food and beverage coupon.

Program

Dancing Music Groups

French songs, electronic music and jazz. Not to mention the French national anthem: "La Marseillaise".

Live and Off-Stage Performances

Entertaining workshops that will delight adults and children alike:

Demonstration of kung-fu, hip-hop, portraitist, body painting, magicians, acrobats, balloon sculpture…

Drinks and Food

A beautiful bar will offer a large choice of French beer, French wines, and soft drinks.

Food are also provided including French crepes, grilled sausages, French delicatessen patisseries, cookies, ice cream…

Lucky Draw

A lucky draw will allow about 20 winning attractive prizes: cash coupons, luxury brands, electronics, cosmetics, wine and hotel or restaurant coupons…