Bal Populaire de l'AFT

A l'occasion de la fête Nationale, participez au Bal Populaire de l'AFT !
Venez célébrer cet évènement en musique, animé de danses, spectacles de rue et bien plus encore !

Tarif : 200NT$ (incluant 1 billet de tombola).
Gratuit pour les moins de 12 ans.
Le paiement se fait sur place, le 10 juillet.
Boissons et restauration payantes seront disponibles dans des nombreux stands.
Tenue: Décontractée / Place: Extérieur.
RSVP souhaitée : comiteAFT@gmail.com.
Adresse : National Taipei University of Technology (NTUT) - #1, Zhongxiao E. Rd., Sec. 3, Taipei.
Station de métro : Zhongxiao-Xinsheng.

English:

2010 Street Party for French Bastille Day

Come and follow the traditional way to celebrate French Bastille Day, with food music and dance!

NT$ 200 ONLY includes 1 raffle ticket - Free for kids under 12.
Foods & Drinks will be available for purchase on site.
Dress code: casual / Venue: Outdoor.
RSVP preferred: comiteAFT@gmail.com.
Address: National Taipei University of Technology (NTUT) - #1, Zhongxiao E. Rd., Sec. 3, Taipei.
MRT Station: Zhongxiao-Xinsheng.

中文:

2010 法國國慶街頭趴

入場費: NT 200 (包含一張抽獎卷)
12歲以下孩童免費

現場有美食及飲料提供來賓消費購買
戶外場地, 請著輕便服裝
建議提前建議提前報名，報名信箱: comiteAFT@gmail.com
活動地點: 國立台北科技大學(台北市忠孝東路三段一號)

L'Association des Français de Taiwan vous informe qu'elle organisera pour la 4ème année consécutive un bal populaire à l'occasion de la fête nationale française, cette année le bal aura lieu le samedi 10 juillet dans l'enceinte de l'Université de Technologie de Taipei (à côté de l'arrêt de métro Zhongxiao Xinsheng, ligne bleue en direction de Nangang).

Nous comptons sur votre participation !

Des informations supplémentaires vous serons données prochainement.

Adresse de l'album photos :

http://picasaweb.google.com/photos.aft/11072009GrandBalDu14Juillet

Date

Samedi 11 juillet 2009 à partir de 18h30.

Adresse

Huashan Culture Center.
#1, Bade Rd, Sec. 1, Taipei (台北市中正區八德路1段1號).
Huashan est situé entre les stations MRT Shandao temple et Zhongxiao Xinsheng (ligne bleu), à l’intersection Zhongxiao E. Rd et Bade Rd.
Parking à proximité.

Tarif

• Adultes : 400 NT$.
• Moins de 12 ans : gratuit.

Le prix d’entrée inclut le buffet, les boissons non alcoolisées et un ticket de tombola (2 tickets supplémentaires pour les membres de l’AFT). Les boissons alcoolisées seront vendues au prix de 50 NT$ le verre.

Inscription

Veuillez-vous inscrire via notre formulaire de contact avant le dimanche 5 juillet 2009, en précisant "grand bal" dans le sujet du message.